:17:00
.ריקי, גם אני עסוק. יאללה, קום
:17:05
?אני מכיר אותך
.אתה החבר האמריקני של לי, נכון
:17:08
.לא. אני שומר-הראש החדש של לי
:17:10
.אל תסיק מסקנות מצבע החלוק
שלי. פשוט, לא היה להם צבע אחר
:17:12
.אמרתי לך לקום, ולא אגיד לך שוב
:17:17
.אתם, האמריקנים, נורא מצחיקים
:17:20
.ואתם, האסיאתים, לא שומעים טוב
:17:23
.ריקי הקטן
:17:26
!תרים את התחת הקטן
שלך מהכיסא
:17:33
?אתה הורס לי את החופשה
.אמרתי לך לקום, נכון
:17:36
.עכשיו אני חייב לשנות לך את הצורה
:17:41
?שלום, ידידי. מה שלומך
:17:43
.אני צריך לדבר אתך
:17:45
?על מה
:17:47
.על שני האמריקנים שנהרגו
:17:48
.בוא לתחנת המשטרה
:17:51
?לתחנת המשטרה
:17:53
.אם יש לך שאלות, תשאל אותי פה
:17:59
!תשמע, ננס, אתה בא אתי
...אלוהים
:18:03
.אני רוצה לשלם לך על הנזק
שגרמתי למחשב שלך
:18:07
.אקנה לך חדש. ראיתי דגם
באינטרנט כולל די.וי.די
:18:10
.אני מבקש את סליחתך
.מפקח
:18:13
.שיהיה לכם יום טוב
:18:22
.לי, למה לא אמרת לי שיש לו דבוקה
כזאת? -אמרתי לך. -לא אמרת
:18:28
!מה אמרת? -עשיתי ככה. -מה זה
צריך להביע? דבר אליי באנגלית
:18:32
.זה אומר שאני הולך מכאן
,ואתה משם
:18:34
.אני מכאן, ואתה משם? -כן
:18:52
!מצטער, לי. -קרטר
!-כולכם נראים אותו דבר. היזהר