:36:02
.אתה לא מבין
.-אני מבין טוב מאוד
:36:04
.הופלתי מגג בניין, חטפתי מכות
,ברחתי בתחת עירום ברחוב..
:36:08
.ואתה שולל ממני מידע
.אני מסתלק מכאן
:36:20
.ריקי טאן מכר את אבא שלי
:36:23
?מה
:36:29
.לפני 5 שנים אבי עבד על תיק
הברחות בינלאומי בקנה מידה גדול
:36:33
.ואז גילה ששותפו, טאן
,עבד בשירות ה''טריאדות''
:36:36
.אבל לפני שהצליח להוכיח את זה
,הוא נהרג
:36:40
.כל הראיות נעלמו. טאן התפטר
,והתיק מעולם לא נפתר
:36:46
.עכשיו הבנתי: הכול קשור
בתיק האחרון של אביך
:36:54
?אז אתה עולה אתי על המטוס
?-מה
:36:57
.אתה יודע שגם אבי מת
בעת מילוי תפקידו
:37:00
.אם זה היה ביכולתי
,גם אני הייתי נוקם את מותו
:37:03
.הייתי עושה הכול
:37:05
?אז אתה בא
:37:12
?למה ללוס אנג'לס
:37:17
.הרשה לי להציג בפניך
את תיאוריית קרטר לחקירה פלילית
:37:20
.לך בעקבות האיש הלבן העשיר
:37:22
.ללכת בעקבות האיש הלבן העשיר
?-בדיוק. עכשיו תלמד משהו
:37:25
.מאחורי כל פשע גדול
ניצב איש לבן עשיר שמחכה לחלקו
:37:29
.במקרה שלנו, אנחנו יודעים
מיהו האיש הלבן העשיר
:37:31
?סטיבן ריין
.-מי
:37:33
.איל המלונאות
.ראיתי אותו בספינה של ריקי טאן
:37:36
.כשהתחילו היריות
,הוא נשאר קר-רוח
:37:38
.אנשים לבנים לא נשארים קרי-רוח
כשיש יריות
:37:41
.הם מתרוצצים, מתחבאים
מאחורי שולחנות, או צורחים ככה..
:37:46
...אתה צורח ככה כל הזמן
:37:48
.אנחנו, השחורים, במצבי לחץ
,שומרים על קור רוח
:37:52
.אולי, אבל לא כמו האסיאתים
.אנחנו לעולם לא נכנסים לפניקה
:37:55
.כן, בטח. ברגע שגודזילה יגיע
,כולכם תשקשקו..
:37:58
.ראיתי את הסרט
.כולכם צועקים: ''גאיקה, גאיקה''..