:42:03
.תראי לי שוב
.לא ראיתי טוב
:42:06
.נוכל לעזור לך
.אני בלש מהונג-קונג
:42:09
.אני יודעת מי אתה, המפקח לי
:42:12
.עדיף שלא יראו אותנו
.בואו נרד לסוויטה שלי
:42:18
.למה אמרת שזו פצצה
?-לא, אתה אמרת
:42:20
!לא, אתה. -אתה אמרת, בחדר
במלון. -אני אמרתי שהיא הפצצה
:42:26
?היא הפצצה
:42:29
,אני עובדת על התיק הזה
כבר כמה חודשים
:42:31
.כך שאם אני קצת עצבנית
,אני מתנצלת
:42:33
.את חייבת לספר לנו מה קורה
:42:35
.ה''טריאדות'' וריין חושדים
שאני סוכנת מכס מושחתת
:42:38
?זה שוחד? -לא. זו דוגמה
.שמעתם על שטר ה''סופרביל''
:42:43
.זה מיתוס. משהו כמו זיוף
.-מותק, זה הרבה יותר מזיוף
:42:49
.4 1 מתוך 5 1 בנקים בעולם
לא יכולים להבחין בהבדל
:42:52
.סוג הנייר וההדפסה זהים
לשטרות המקוריים
:42:56
?איך הם משתמשים
במדפיס הכסף של ארה''ב
:42:59
.בשנת 959 1 ארה''ב הייתה
מאוד ידידותית עם השאח של איראן
:43:03
.למה? כי רצינו את הנפט שלו
.הממשלה שלנו נתנה לו מתנה
:43:07
.מדפסת מקורית של אוצר ארה''ב
.זו המכונה היחידה שיצאה מהארץ
:43:11
.לפני 5 שנים
,טאן קנה אותה בשוק השחור
:43:14
.לפני 5 שנים
?בדיוק לפני שפרש מהמשטרה
:43:17
.בראשית השנה קיבל ריקי טאן
גלופות..
:43:19
.של שטרות של 00 1 דולר מתוצרת
שווייץ והתחיל להדפיס שטרות
:43:23
.אז הו-לי הרגה אותו
בשביל הגלופות
:43:26
.והם הדפיסו ושלחו
00 1 מיליון דולרים
:43:32
.יש רק דרך אחת לזהות זיוף
:43:35
.הם משתמשים בדיו אופטית
מהודו שבוערת באדום
:43:39
.הדיו האמיתית בוערת בשחור
:43:42
?מה הם יעשו במאה מיליון דולרים
בשטרות מזויפים
:43:46
.קרטר, אתה שואל את השאלה
הלא-נכונה
:43:49
?השאלה האמיתית היא
:איפה הגלופות
:43:53
?כי אם נמצא את הגלופות
,נוכל לעצור את המבצע כולו. נכון
:43:57
.כן, את צודקת. -אולי יש דרך
שבה תוכלו לעזור לנו