:44:02
.קרטר, אתה מכיר
כל חריץ בעיר הזאת
:44:05
.כן, כל ציץ... כל חריץ בעיר
:44:08
?נהדר. לי, אתה מכיר את הו-לי
ואת כנופיות ה''טריאדות'', נכון
:44:11
.כן. -נהדר
:44:13
?אז תוכלו לעזור לי למצוא
איפה הו-לי מחזיקה את הגלופות
:44:18
!אין שום בעיה. -תודה
.ברוכים הבאים, רבותיי
:44:22
.מרגע זה אתם עובדים רשמית עבור
השירותים החשאיים של ארה''ב
:44:28
.סוכן חשאי ג'יימס קרטר
:44:31
?נשמע טוב
.זה מצלצל יפה, לא
:44:34
.בעוד 6 חודשים, אהיה בוושינגטון
הבירה ואגן על הנשיא
:44:39
.שנינו יודעים שלא תסכים
לחטוף כדור במקום מישהו אחר
:44:42
...כן, אבל הם לא יודעים את זה
:44:44
.אבקש מאיזבלה שתסדר לי משהו
.ראיתי איך היא הסתכלה עליי..
:44:48
.היא בכלל לא העיפה מבט
לכיוון שלך
:44:50
.אתה סתם מקנא, לי
.בגלל שהיא בחרה בי
:44:53
.כי אני גבוה, כהה ויפה תואר
.ואתה מכוער של העולם השלישי
:44:56
.אני לא מכוער של העולם השלישי
.נשים נמשכות אליי
:44:58
.הן חושבות שאני חמוד
.כמו ''סנופי''
:45:01
.לי, ''סנופי'' הרבה יותר גבוה ממך
:45:08
.סטרלינג. -לי וקרטר הורחקו רשמית
מהדרך של השירותים החשאיים
:45:12
.נכון
:45:31
.זה המקום של המודיע שלי
.יש להם פה גם צלעות נהדרות
:45:34
.אני אוהב אוכל כשר
:45:45
.רגע אחד
:45:54
.אני יודע שאני לא חושב שאני רואה
מה שאני חושב
:45:57
.אני יודע שלא כולכם מהמרים
:45:59
?זו מסעדה סינית
.-מה אתה עושה, ג'יימס