:23:01
- Ik heb genoeg afspraakjes. - Wanneer had je voor het laatst een afspraakje?
:23:04
Wanneer speelde jij voor het laatst "Verstop de regenboog" ?
:23:07
Huh ? Laat eens horen, Lee. Het jaar van de Rat ?
:23:11
Je zal mij nooit begrijpen.
:23:12
Je hebt gelijk, Omdat ik niet eens begreep wat je net tegen mij zei.
:23:20
[ sighs ] [ door closes ]
:23:22
Ze hebben mijn paspoort in de massage salon.
:23:25
[ indistinct ]
:23:28
Goedenmiddag meneer.
:23:30
Lee ? -ja, meneer.
:23:31
Dit is special agent Sterling van de amerikaanse geheime dienst.
:23:36
Geheime dienst ? Waarom ?
:23:38
Neem plaats.
:23:40
Wat ik je nu ga vertellen moet binnen deze muren blijven.
:23:43
De mannen die gisteren vermoord zijn waren geen amerikaanse tolken.
:23:47
Het waren Amerikaanse undercover agenten,
:23:50
die probeerden de keten tussen de bendes te breken.
:23:53
Wat voor keten ? Dat weten we niet.
:23:54
Maar wat het ook is, het heeft de agent vermoord.
:23:59
Hoe kunnen wij u helpen ?
:24:01
Je kunt uit onze buurt blijven.
:24:05
- Dank u wel. - Ik kan je grijpen Ricky Tan.
:24:09
Nee. We weten alles van Tan.
:24:11
Daarom laten wij hem achter als aas.
:24:14
Dit is veel groter dan Ricky Tan...
:24:17
en de Fu Cang Long bende.
:24:25
He, Schatje.
:24:43
[ chattering ]
:24:48
Dank je, Lee.