:31:00
Je moet vast mijn goede vriend Pedro Morales Magonzales Marato Molaso Mondustos kennen.
:31:06
Ik denk het niet. - Zeker weten ?
:31:08
Nou, het spijt me. Ik dacht dat je het beste reed in rondjes.
:31:12
Maar luister. Maak het jezelf makkelijk.
:31:13
Heb je iets nodig--champagne, kaviaar- -Mijn jacht is jouw jacht.
:31:18
Is dit jouw jacht ?
:31:21
Dat klopt. Ik ben de eigenaar.
:31:23
De kapitein. El Capitan.
:31:26
El captain ? Ja. Luister.
:31:29
Ik ga geen spelletjes met je spelen. Ik wil je nu gelijk.
:31:33
Ik zie mij en jou in een van die badkamers onder in de boot...
:31:36
in ongeveer ... 5 minuten
438
00:31:38,180 --> 00:31:40,620
Nou, ik ben erg verleid. Het is zo'n mooi jacht.
:31:43
Hoe wordt het genoemd ?
:31:45
Hoe het wordt genoemd ? -Mm-hmm. Jouw jacht.
:31:48
De S.S. Minnow Johnson.
:31:50
De S.S. Minnow Johnson ? -Ja.
:31:52
Grappig. De naam op de achtergrond was de Red Dragon.
:31:55
De Red Dragon ? Weet je dat zeker ?
:31:57
Oh, dat weet ik zeker. Want dit is de jacht van mijn vriend.
:32:00
De jacht van je vriend ? En dit is zijn feest.
:32:02
Ik ben zeker op het verkeerde jacht. Al deze jachten lijken ook op elkaar tegenwoordig.
:32:06
Ik wist dat er iets verkeerd was toen mijn sleutel niet paste!
:32:11
Wie is je vriend ? Iemand die op het verkeerde jacht zit.
:32:14
He, wacht eens even. Ik ken jou. Steven Reign, toch ?
:32:16
Je bezit half Los Angeles. Wat doe je hier in Hong Kong ?
:32:20
Ik ben hier voor een weekend, de zaken waarnemen.
:32:22
Je moet vast een eigen vliegtuig hebben. Dat is grappig, is het niet ?
:32:26
Zullen we ?
:32:28
Ja.
:32:30
Nou, geniet van het feest, Mr. Carter.
:32:32
Was ik van plan, Ms. Isabella.
:32:34
Ik zie je later, Stevie. Hou je haaks.
:32:38
[ continues ]
:32:47
[ Cantonese ]
:32:51
Ricky Tan. Waar is hij ? -Ik heb geen idee !
:32:54
Hij heeft een detective vermoord vandaag. Waar is hij ?
:32:58
Wie is vermoord, man ?