:58:00
Whoa, man ! Ik ga daar niet naar binnen !
:58:03
Kom op ! Er zijn daar ratten !
:58:05
- Er zijn geen ratten ! - Kijk naar die rat !
:58:08
aww !
:58:30
Las Vegas ?
:58:31
Vegas ? Wat gaan we in godsnaam doen in Vegas ?
:58:35
Kijk. Red Dragon.
:58:38
Dat is de naam van Ricky Tan's boot.
:58:41
Lee.
:58:43
Dat is de manier om miljoen 100 dollar biljetten in contanten te wassen.
:58:46
Gaan. Gaan.
:58:48
Aah ! Sorry. Aah ! Shit !
:58:50
Een tegelijk. Wat is er toch met je aan de hand ?
:58:57
Wacht eens even, man. Wat ?
:58:59
We kunnen niet op deze manier naar binnen gaan. Waarom ?
:59:01
We moeten er vliegen uit zien. Wat betekent "vliegen" ?
:59:03
We moeten pooieren, man. We kunnen niet op deze manier daar naar binnengaan.
:59:06
Wat betekent dat, "pooieren" ?
:59:07
Volg mij, mijn Aziatische broer. Ik zal het je laten zien.
:59:10
Kom op. Kom op.
:59:19
Dat is waar we heen gaan, daarzo.
:59:21
Als ik daar naar binnen ga, blijf jij een paar stappen achter mij.
:59:23
Huh ? Je ruikt een beetje raar.
:59:25
Ik denk dat je in wat rattenstront bent gestapt.
:59:27
[ man ] Het was een cowboy hoed, en nu is het een tropenhelm.
:59:31
Hou vol. Ik praat tegen je in een ogenblik.
:59:33
Hoi, leuk om jullie te zien. Kan ik jullie heren helpen ?
:59:35
Ja, Ik heb zwart nodig, 42 lang,
:59:38
en niet anders dan pure zijde raakt dit lichaam aan.
:59:40
en geef mijn partner iets van de kinderafdeling.
:59:42
Wil je partner ook in zijde worden ingepakt ?
:59:44
Sommige mensen vinden het plakkerig, maar ik geniet er echt van als stelletjes hetzelfde kleden.
:59:48
Nee, dit is geen stelletje ofzo, man.
:59:50
We zijn politie officiers. We werken aan een gevaarlijke zaak, en we hebben wat kleren nodig.
:59:53
Ja. Er zitten veel mensen achter ons aan.
:59:55
Zoals ze horen te doen. Luister, je hoeft je nergens druk om te maken, okee ?
:59:58
omdat ik je om ga toveren naar de mooiste van het bal.