:08:00
Muito bem, oiçam!
:08:09
lmediatamente!
:08:20
Que disse eu?
:08:21
Pediste-lhes para pegarem
nas suas espadas de samurai
:08:25
e te raparem o traseiro.
:08:27
- Eu disse isso?
- Sim.
:08:31
Anda cá fazer de intérprete.
:08:34
Muito bem, oiçam!
:08:36
Os mafiosos e as mulheres feias
para este lado,
:08:39
as gajas boas para este,
imediatamente!
:08:42
Traduz.
:08:43
Ele quer os homens á direita
e as mulheres á esquerda.
:08:50
Até parece que não ouviram
o que eu disse!
:08:52
Quem é que conhece o Ricky Tan?
Que levante o braço.
:08:56
Traduz.
:08:58
Peço desculpa.
O meu amigo está muito bêbado.
:09:05
Já estou a ver a cena toda.
Não tenho tempo para brincadeiras!
:09:11
Hu Li!
:09:27
Saiam da frente!
Polícia de Los Angeles!
:09:56
Lee! Espera!