:23:00
- Como podemos ajudar?
- Não se metam na nossa investigação.
:23:07
Obrigado.
:23:08
Eu posso entregar-lhe o Ricky Tan.
:23:10
Não, nós sabemos tudo sobre o Tan.
:23:13
Deixamo-lo solto para servir de isco.
:23:15
lsto vai para além do Ricky Tan
e da Tríade Fu Can Long.
:23:25
Olá, linda!
:23:47
Obrigado, Lee.
:24:17
Carter! Carter!
:24:21
Salão de massagem Céu na Terra.
:24:25
Céu na Terra?
:24:29
Fatos baratos. Olá. Fatos baratos.
:24:33
Fatos baratos. Fatos baratos...
:24:35
- Baratos a que ponto?
- Fatos baratos.
:24:37
Baratos como o raio?
:24:54
Por favor.
:24:56
Podia dizer-me onde fica o salão
de massagem Céu na Terra?
:24:59
- Olá. Como está?
- Bem.