:40:00
Cuequinha e soutien pretos.
:40:03
Colecção de Primavera da Victoria
Secret, pag 27. A miúda tem estilo.
:40:08
Deixa-me ver mais de perto.
:40:10
Olha para aquilo. Tem uma tatuagem
pequenina. Que giro. Parece...
:40:14
- ...um Snoopy.
- Snoopy? Eu adoro o Snoopy.
:40:17
Espera aí. Eu também adoro
o Snoopy. Deixa-me ver.
:40:20
Aguenta.
:40:21
Ela está a ir á porta.
Está a ir á porta.
:40:25
Está a abrir a porta.
:40:28
Parece que é alguém
a entregar um embrulho.
:40:31
Espera aí!
:40:33
Parece a rapariga que entregou
aquela encomenda na esquadra.
:40:37
- É uma bomba!
- É uma bomba!
:40:39
Cuidado, cuidado!
:40:45
Acho que é esta.
Minha senhora, tem aí uma bomba!
:40:48
Abra a porta!
:40:50
Dá-lhe um pontapé.
:40:53
- Não, não, não!
- Bolas, que gira que é!
:40:58
- Anda, Lee. Vem!
- Para onde?
:41:00
- Não a deixes cair. Por aqui.
- Para onde é melhor ir?
:41:06
*- Va-se, señora!
- Telhado, telhado!
:41:09
Não tropeces! Tem cuidado!
:41:15
- Atira-a, Lee!
- Para onde?
:41:17
Lee, atira-a!
Atira a bomba daqui a baixo!
:41:19
Atira-a daqui abaixo!
:41:23
- Há pessoas lá em baixo!
- Lee atira-a!
:41:24
- Carter!
- Lee!
:41:26
- Carter!
Atira-a!
:41:28
Estamos prestes a morrer!
:41:37
Vá, levantem-se.
:41:39
- Já chega, está bem?
- Largue isso!
:41:41
- É uma bomba!
- Largue isso!
:41:43
Rapazes, não é uma bomba. Nada.
:41:46
Agora afastem-se
antes que eu vos mande prender.
:41:49
Mandar-nos prender?
:41:52
Está louca.
Eu é que a vou prender a si.
:41:54
Sou uma agente infiltrada
dos Serviços Secretos dos EUA.
:41:57
Como é que sabemos?!
Mostre-me o seu crachá.