:47:00
Íamos adorar ver isso. Anda lá, Kenny!
:47:04
- Vá lá!
- Dispara!
:47:06
Eu mato-te e digo que caíste
na cozinha. Acalma-te.
:47:09
Kenny! Tem calma, Kenny!
:47:22
Tigre Enrolado.
:47:27
- Onde aprendeste esse golpe?
- Ensinou-mo o mestre Ching.
:47:30
- O mestre Ching de Pequim?
- Não. O Freddy Ching de Crenshaw.
:47:35
São irmãos.
:47:36
Está explicado.
:47:38
O que andas a fazer aqui
com o "24 horas"?
:47:41
- "24 horas"?
- É que a boca dele nunca fecha.
:47:48
Eu ouvi. Eu ouvi.
Não te ponhas a falar de mim, pá.
:47:53
- Vieram pelo dinheiro falso?
- Como é que sabes?
:47:56
- Notas de cem, não é?
- Sim.
:47:58
Alguma passou por aqui?
:48:02
Há uns dias um cliente habitual
perdeu 50 mil nas mesas.
:48:06
Eu e os rapazes íamos enxertá-lo,
mas no dia seguinte ele trouxe tudo.
:48:11
Notas de cem novinhas
e numeradas sequencialmente.
:48:14
Achei logo que eram falsas.
Ele tem um emprego normal.
:48:17
Fiz-lhes um exame e elas passaram.
:48:19
Ainda as tens?
:48:22
Tenho até o dinheiro
da cantina da primária.
:48:24
Deixa-me vê-las.
:48:48
O que estás a fazer?
:48:56
É falsa. Ele aldrabou-te.
:48:59
- Qual era o nome do tipo?
- Um Zing. Trabalha no Reign Plaza.