1:05:19
lnspector Lee,
isto é uma granada ying-tao.
1:05:22
Por favor, siga-me.
1:05:24
Ou eu pressiono este detonador
1:05:26
e a explosão crava-lhe
32 dentes no cérebro.
1:05:32
Vencedor: seis.
1:05:35
Sim, sim, sim!
1:05:37
Quem é que me apalpou o rabo?
1:05:39
Mais uma vez. Dê cá isso.
Quanto é que estou a ganhar?
1:05:42
- Duzentos mil.
- Duzentos mil dólares?
1:05:49
Este sete que vou lançar,
1:05:51
é pelos 27 anos que o Mandela
passou na prisão, injustiçado,
1:05:54
e aguentou aquela vacaria.
Por isso eu não vou avacalhar.
1:05:57
Esta é pelo Mandela!
1:06:01
Vencedor: sete.
1:06:04
- Finalmente livre!
- Finalmente livre.
1:06:21
Saiam.
1:06:26
lmagina um negócio
em que as pessoas te dão dinheiro
1:06:30
em troca de...
1:06:32
... absolutamente nada.
1:06:36
lsso é que é um verdadeiro
sonho americano.
1:06:40
Graças a uns pedaços de metal
1:06:42
e á mais bela agente alfandegária
dos EUA,
1:06:46
estou de volta ao activo.
1:06:54
Olha para ti, Lee.
1:06:56
Estás ridículo.