1:07:00
lsto não precisava
de ter sido assim.
1:07:04
Que pena! Tal pai, tal filho.
1:07:10
Ele vai para a cobertura.
1:07:15
Olha para este velho idiota.
1:07:19
O que é que ele pensa
que está a fazer?
1:07:22
É quase impossível encontrar um sócio
1:07:25
que seja digno de confiança e leal.
Não concordas, Lee?
1:07:30
Nada sai da mesa.
Ninguém toque no que aí está.
1:07:37
Vencedor: quatro.
1:07:42
Santo Deus!
São quinhentos mil dólares!
1:07:45
- Quinhentos!
- Por favor...
1:07:49
Eles que "despachem" o amigo do Lee.
1:07:53
- Quero trocar as fichas.
- Terá de descer da mesa.
1:07:56
Muito obrigado.
1:08:00
O problema com os parceiros...
é que morrem.
1:08:04
Tal como tu.
1:08:13
Diverte-te.
1:08:23
Daqui a nada, hás-de implorar-me
para carregar neste botão.
1:08:30
Não se mexam! Serviços Secretos!
Estão presos.
1:08:49
Estes senhores
acompanham-no á caixa.
1:08:51
Boa. Não quero ser atacado
por estes ricaços brancos. 'Bora!