1:17:13
Caramba! Bom pontapé, Lee!
1:17:16
Foi um acidente.
1:17:18
Não faz mal. A gente diz
que ele ia apanhar um táxi.
1:17:24
O que é isso na tua...?
Ah, caraças, não!
1:17:28
Poisa já essa bomba e desactiva-a!
1:17:31
- Temos de saltar!
- Estás doido! Eu cá não salto.
1:17:35
- Serve-te do casaco.
- Desactiva a bomba!
1:17:38
Sua maluca...
1:17:54
Não foi assim tão mau.
1:18:31
Não acredito que tenha percorrido
15 mil km para esta merda.
1:18:46
Detective Lee,
custa-me muito admiti-lo,
1:18:48
mas os Serviços Secretos dos EUA
estão em dívida para consigo.
1:18:51
- Obrigado.
- Obrigado.
1:18:53
Vemo-nos no avião.
1:18:57
Também lhe quero agradecer.