1:18:31
Não acredito que tenha percorrido
15 mil km para esta merda.
1:18:46
Detective Lee,
custa-me muito admiti-lo,
1:18:48
mas os Serviços Secretos dos EUA
estão em dívida para consigo.
1:18:51
- Obrigado.
- Obrigado.
1:18:53
Vemo-nos no avião.
1:18:57
Também lhe quero agradecer.
1:19:07
Gostei de trabalhar consigo.
1:19:20
Eu bem vi!
1:19:22
Meu grande manhoso!
Ela beijou-te, não foi?
1:19:27
E tu ficaste na boa e nem te viraste
para a ver uma última vez, muito bem.
1:19:30
Sou um Don Juan.
1:19:33
- Para onde é que ela vai?
- Nova lorque.
1:19:38
Aquela é a tua porta de embarque?
1:19:42
A minha é para este lado.
1:19:44
- Está na hora do adeus.
- Pois é.
1:19:48
Obrigado, Carter.
1:19:50
Fica bem.
1:19:56
- Carter.
- Sim, Lee?