:17:01
- Ridica-te ! In picioare !
- Te stiu.
:17:03
Esti prietenul american al lui Lee, nu-i asa?
- Nu.
:17:05
Sunt noul pachet de muschi al lui Lee.
Nu te lua dupa prosop.
:17:08
Doar culoarea asta o mai aveau.
Acum, ridica-te.
:17:11
N-am sa mai repet.
:17:14
Tu american esti foarte amuzant.
:17:17
Iar voi, asiaticii, stati prost cu auzul.
:17:21
Micutul Ricky !
:17:23
Ridica-ti fundul ala de pe...
:17:26
...de pe scaun chiar acum !
:17:29
Imi strici vacanta!
Ti-am zis sa te ridici,corect ?
:17:33
Acum am sa ma descarc pe tine.
- Nu!
:17:35
Lasa-ma sa-i vin de hac, Lee.
:17:37
Lasa-ma sa ma ocup.
:17:39
Buna, prietene, ce mai faci?
:17:41
Trebuie sa vorbim.
:17:43
Despre ce?
:17:45
Cei doi americani ucisi.
Vii cu mine la sectie ?
:17:49
La sectie ?
Daca mai ai intrebari, pune-mi-le aici.
:17:55
Asculta, piticanie, tu vii cu mi..
:17:58
Oh, Doamne.
:18:00
As vrea sa iti platesc laptop-ul.
:18:02
Cred ca ar trebui.
- Nici o problema.
:18:04
Pot sa-ti aduc unul nou.
Am vazut pe internet, are si DVD.
:18:06
- Asta e model vechi.
- Acum va rog sa ma scuzati.
:18:10
Inspectore.
:18:11
O zi buna.
:18:16
Eu...
:18:19
Lee, de ce nu mi-ai zis
ce fel de tip e asta ?
:18:23
- Ba ti-am zis !
- Ba nu !
:18:25
- Ce ai zis ?
- Am facut asa.
:18:27
Ce inseamna ?
Vorbeste engleza cu mine !
:18:28
Inseamna "eu pe aici, tu pe acolo".
:18:31
- Eu pe acolo, tu pe aici?
- Da.
:18:34
Ok.
:18:49
- Scuze.
- Carter !..
:18:51
- Ce sa fac daca aratati toti la fel !
Ai grija !