:29:31
Ce faci, papusa?
Carter. James Carter,
din Baldwin Hills.
:29:36
Isabella Molina. Din San Juan.
:29:38
San Juan ? Cunosc San Juan-ul.
:29:40
Am fost acolo des,
cu avionul meu personal.
:29:43
Cred ca-l stii pe prietenul meu
Pedro Morales Magonzales
Marato Molaso Mondustos.
:29:49
Nu, nu cred.
- Esti sigura ?
:29:50
Scuze atunci. Credeam ca te invarti
prin cele mai bune cercuri.
:29:53
Dar stii ceva, simte-te ca acasa.
:29:55
Daca vrei ceva, sampanie, caviar,
iahtul meu e si iahtul tau.
:30:00
E iahtul tau ?
:30:03
Corect. Eu sunt proprietarul.
:30:05
Capitanul. El Capitan.
:30:07
El Capitan ?
- Da, asculta.
:30:10
N-am sa fac jocuri cu tine.
Te doresc, chiar acum.
:30:14
Ma vad deja cu tine jos,
intr-una din baile acelea...
:30:17
peste vreo 5 minute.
:30:19
Sunt foarte tentata.
E un iaht splendid.
:30:24
Cum se cheama ?
:30:25
- Cum se cheama ?
- Iahtul tau.
:30:29
S.S. Minnow Johnson.
:30:31
S.S. Minnow Johnson ?
- Da.
:30:33
Ciudat.
Pe spatele lui scria "Dragonul Rosu".
:30:35
Dragonul Rosu? Esti sigura ?
:30:37
Oh, da, pentru ca
e iahtul prietenului meu.
:30:40
- Al prietenului tau?
- Si aceasta e petrecerea lui.
:30:42
Trebuie sa fi gresit iahtul!
Toate arata la fel in ziua de azi.
:30:46
M-am gandit eu ca ceva nu e in regula
cand nu mi s-a potrivit cheia.
:30:50
- Cine-i prietenul tau ?
- Cineva care a gresit iahtul.
:30:53
Hey, stai asa, te stiu !
Esti Steven Reign, corect ?
:30:56
Detii juma' din Los Angeles.
Ce cauti aici in Hong Kong ?
:30:59
Sunt aici pentru weekend,
admir peisajele.