:43:00
- De ce?
- Pentru ca voiau petrolul lor.
:43:03
Guvernul nostru i-a facut un cadou.
:43:04
O tiparnita din trezoreria americana.
:43:06
E singura care
a parasit vreodata America.
:43:08
Acum 5 ani, Ricky Tan a cumparat-o la negru.
:43:12
Acum 5 ani?
:43:13
Exact inainte de a-si da demisia.
:43:15
La inceputul anului curent,
Ricky Tan a pus mana pe
placa fotografica a unei bancnote de 100 $
:43:19
si a inceput sa fabrice superbancnote.
:43:20
De aceea l-a ucis Hu Li.
Pentru placile fotografice.
:43:23
Si au fabricat si livrat
100 de milioane de dolari.
:43:30
Exista un singur mod
de a depista falsul.
:43:32
Folosesc cerneala optica din India,
ce arde in rosu.
:43:36
Vedeti?
Cea originala arde in negru.
:43:39
Si ce naiba vor sa faca cu
100 de milioane de bani falsi?
:43:43
Carter, cred ca pui intrebarea gresita.
:43:46
Problema este,
unde sunt placile fotografice ?
:43:50
Pentru ca daca le gasim,
putem opri intreaga operatiune.
:43:54
- Corect ?
- Da, asa e.
:43:56
Poate ne puteti ajuta acum, baieti.
:43:59
Vreau sa spun...Carter,
e orasul tau, nu ?
:44:02
Da, e golasul meu...
adica, e orasul meu!
:44:05
Grozav. Iar tu, Lee, o stii pe Hu Li,
si cunosti si triadele, nu?
:44:09
- Da.
- Grozav.
:44:10
Deci ma puteti ajuta?
Sa aflati unde tine Hu Li placile ?
:44:15
- Nici o problema.
- Va multumesc.
:44:17
Deci,
bine ati venit la bord, domnilor.
:44:18
Din acest moment,
sunteti in mod oficial
agenti secreti ai SUA.
:44:25
Agent Secret James Carter.
:44:28
Oh, ce bine suna.
Suna bine, nu-i asa ?
:44:31
Iti spun, Lee, da-mi 6 luni.
:44:33
6 luni, si voi fi la Washington,
pazind-ul pe presedinte.
:44:36
Amandoi stim ca nu ai incasa
un glonte pentru altcineva.
:44:40
Da, dar ei nu stiu asta.
:44:41
Am sa vorbesc cu Isabella,
sa vad daca poate aranja ceva.
:44:43
- Ai vazut cum se uita la un frate?
- Nici nu te-a privit macar.
:44:47
Esti gelos, Lee, pentru ca
femeia m-a ales pe mine,
:44:50
Pentru ca sunt inalt, negru si frumos,
iar tu esti o uratenie a lumii a treia.
:44:54
Nu-i adevarat.
Femeile ma plac.
:44:56
Ma considera dragut, ca pe Snoopy.
:44:59
Lee, Snoopy e cu 10 cm
mai inalt decat tine.