:55:18
- Ce s-a intamplat ?
- M-ai parasit.
:55:20
Nu-i adevarat,
te asteptam acolo sus.
:55:36
Omule, eu nu intru acolo !
:55:39
- Haide !
- Sunt sobolani acolo !
:55:41
- Nu sunt !
- Uita-te la sobolanul ala !
:56:04
Las Vegas ?
:56:06
Vegas ? Ce naiba cautam noi in Vegas ?
:56:10
Uite.
"Dragonul Rosu".
:56:12
E numele iahtului lui Ricky Tan.
:56:15
Lee.
:56:17
Asa se spala 100 de milioane $ bani gheata.
:56:20
Sa mergem.
:56:22
- Scuze !
- La naiba !
:56:24
- Cate unul, pe rand.
Ce naiba e cu tine ?
:56:31
Asteapta, omule
:56:33
Nu putem intra acolo asa !
:56:35
- Trebuie sa aratam teapan.
- Ce inseamna "teapan" ?
:56:36
- Tre' sa ne tragem la patru ace omule.
Nu putem intra asa.
:56:39
Ce inseamna "la patru ace" ?
:56:41
Urmeaza-ma, fratele meu asiatic.
Am sa-ti arat.
:56:43
Haide, haide.
:56:52
Acolo mergem noi, chiar acolo.
:56:53
Cand intram,
stai la cativa pasi in spatele meu.
:56:56
Mirosi putin ciudat.
:56:58
Cred ca ai calcat
in caca de sobolan.
:56:59
Era o palarie de cowboy,
acuma e un coif.