:56:04
Las Vegas ?
:56:06
Vegas ? Ce naiba cautam noi in Vegas ?
:56:10
Uite.
"Dragonul Rosu".
:56:12
E numele iahtului lui Ricky Tan.
:56:15
Lee.
:56:17
Asa se spala 100 de milioane $ bani gheata.
:56:20
Sa mergem.
:56:22
- Scuze !
- La naiba !
:56:24
- Cate unul, pe rand.
Ce naiba e cu tine ?
:56:31
Asteapta, omule
:56:33
Nu putem intra acolo asa !
:56:35
- Trebuie sa aratam teapan.
- Ce inseamna "teapan" ?
:56:36
- Tre' sa ne tragem la patru ace omule.
Nu putem intra asa.
:56:39
Ce inseamna "la patru ace" ?
:56:41
Urmeaza-ma, fratele meu asiatic.
Am sa-ti arat.
:56:43
Haide, haide.
:56:52
Acolo mergem noi, chiar acolo.
:56:53
Cand intram,
stai la cativa pasi in spatele meu.
:56:56
Mirosi putin ciudat.
:56:58
Cred ca ai calcat
in caca de sobolan.
:56:59
Era o palarie de cowboy,
acuma e un coif.
:57:03
Asteapta.
Vorbim imediat.
:57:05
Buna, va pot ajuta, domnilor ?
:57:07
Da, vreau ceva pe negru, masura 42, lung,
:57:10
si doar matasea va atinge acest corp.
:57:12
Iar partenerului meu
da-i ceva de la raionul de copii.
:57:14
Ar vrea si el sa fie "invelit" in matase ?
:57:16
Unii cred ca e extravagant,
dar mie chiar imi place cand
cuplurile se imbraca la fel.
:57:20
Nu,
nu e o chestie de cuplu, omule.
:57:21
Suntem politisti. Plecam intr-o urmarire
dificila si ne trebuie haine.
:57:25
Ne urmaresc multi tipi.
:57:26
Asa si trebuie sa fie.
Nu va faceti griji, bine ?
:57:29
Va voi transforma in regina balului.
:57:31
- Multumim. Asa sa fie.
- Sa incepem cu tine, bine ?
:57:34
Ai fata de culoarea cafelei, piele frumoasa
si umerii astia lati.
:57:38
Sa punem un animal mort pe tine.
Piele de crocodil.
:57:41
Crema de unt,
piele de crocodil, crema de unt.
:57:43
Cat masoara soldurile?
Ia sa vedem.
:57:45
Hey ! Usurel, dulceata!
:57:47
- E inflacarat tipul.
- Dulceato !
:57:49
- Imi place asta.
- Adu hainele! Repede!
:57:51
Merg sa le aduc.
Oh, Iisuse!
:57:56
- Ai vazut?
- Te place.
:57:59
Nu mai merg la cumparaturi cu tine.