1:00:02
Cred ca placile sunt acolo.
1:00:05
Am nevoie de tine, sa te duci sa le iei.
1:00:06
- De ce nu mergi tu?
- Pentru ca daca ma insel,
1:00:09
toata acoperirea mea se duce naibii.
1:00:13
De unde sa stiu
ca pot avea incredere in tine ?
1:00:15
Invarte-ma.
1:00:20
Te rog serios de data asta.
1:00:22
Vei ajuta Serviciile Secrete ?
1:00:34
- Ce faci? Multumesc, uite-aici.
1:00:40
- Dansam.
- Dansai ?
1:00:41
Omule, eu imi fac datoria,
imi risc viata
1:00:44
si tu stai aici
si dansezi cu o fufa ?
1:00:47
- Are si o prietena ?
- Era Isabella.
1:00:49
Spune ca mostrele sunt
in camera unde se numara banii.
1:00:51
Lee, doar nu ai zis "Isabella". Esti nebun ?
- Da.
1:00:54
Fata aia te imbrobodeste din nou.
- Nu. Voi afla cum sta treaba.
1:00:58
Nu, asteapta, omule.
1:01:00
Sunt paznici peste tot. Ai nevoie de cineva
care sa le distraga atentia.
1:01:04
Asa ca ramai cu ochii pe mine,
si vei stii cand e momentul potrivit.
1:01:07
- Bine.
- Calumea.
1:01:16
Haide, marele 8! Haide, Tex !
1:01:22
Hey, hey, hey !
Bine pariat, omule !
1:01:23
Masa asta se incinge ! Vreau si eu bani !
Bagati-ma si pe mine in joc.
1:01:27
Domnule, stiti ca miza este
de 50,000 $ in aceasta seara ?
1:01:30
Daca e asa,
da-mi jetoane in valoare de 100,000 $.
Si un Pepsi dietetic,ceva.
1:01:34
- 100,000. Dati-i jetoanele.
- Sa jucam ! Imi iau si eu partea.
1:01:37
Ce-s astea ?
1:01:40
- Jetoane de 500$, domnule.
- Imi dai jetoane de 500 pentru ca sunt negru ?
1:01:43
Nu, domnule.
Am presupus doar ca...
1:01:47
Ai presupus ca un frate care vine aici
nu-si permite decat 500 $ pe miza.
1:01:50
- Asa sta treaba ?
- Nu, nu m-am gandit deloc asa, domnule.
1:01:54
- Esti rasist cumva ?
- Nu, domnule.
1:01:55
Cum de toata lumea la masa asta
are jetoane de cate 1000 $
iar un negru are maruntis ?
1:01:59
- Cum s-a intamplat asa ceva ?
- Nu stiu, pur si simplu.