1:01:00
Sunt paznici peste tot. Ai nevoie de cineva
care sa le distraga atentia.
1:01:04
Asa ca ramai cu ochii pe mine,
si vei stii cand e momentul potrivit.
1:01:07
- Bine.
- Calumea.
1:01:16
Haide, marele 8! Haide, Tex !
1:01:22
Hey, hey, hey !
Bine pariat, omule !
1:01:23
Masa asta se incinge ! Vreau si eu bani !
Bagati-ma si pe mine in joc.
1:01:27
Domnule, stiti ca miza este
de 50,000 $ in aceasta seara ?
1:01:30
Daca e asa,
da-mi jetoane in valoare de 100,000 $.
Si un Pepsi dietetic,ceva.
1:01:34
- 100,000. Dati-i jetoanele.
- Sa jucam ! Imi iau si eu partea.
1:01:37
Ce-s astea ?
1:01:40
- Jetoane de 500$, domnule.
- Imi dai jetoane de 500 pentru ca sunt negru ?
1:01:43
Nu, domnule.
Am presupus doar ca...
1:01:47
Ai presupus ca un frate care vine aici
nu-si permite decat 500 $ pe miza.
1:01:50
- Asa sta treaba ?
- Nu, nu m-am gandit deloc asa, domnule.
1:01:54
- Esti rasist cumva ?
- Nu, domnule.
1:01:55
Cum de toata lumea la masa asta
are jetoane de cate 1000 $
iar un negru are maruntis ?
1:01:59
- Cum s-a intamplat asa ceva ?
- Nu stiu, pur si simplu.
1:02:02
E o nebunie. Crezi ca ai mei
au suferit 362 de ani in sclavie...
1:02:06
pentru ca apoi tu sa ne poti trimite inapoi
la bumbac, dandu-ne jetoane de 500 $?
1:02:09
- Nu.
- Arat eu a puiul George ?
1:02:11
Nu. Habar n-am.
Ce naiba e aia ?
1:02:12
- Ar trebui sa va linistiti.
- Ar trebui sa mergi acolo
sa te pui pe numarat.
1:02:17
Imi vreau jetoanele, cele de 1000 $ !
1:02:18
Rapid ! Vreau sa fiu tratat corect.
Cer prea mult ?
1:02:22
Nu.
- Cer prea mult ?
1:02:24
Am o problema la masa 9.
1:02:34
De ce nu canta si negrii in hotelul asta ?
Nu suntem suficienti de buni ?
1:02:38
Lionel Ritchie va canta aici in seara asta.
1:02:40
Lionel Ritchie nu mai e negru
de cand cu Commodores, omule !
1:02:42
Cum ramane cu "Peaches And Herb" ?
Gladys Knight And The Pips ?
1:02:45
Ike si Tina.
Nu pot fi iar impreuna. E o nebunie.
1:02:48
De ce nu va calmati, castigati ceva bani
si va simtiti bine ?
1:02:51
Ba nu ma mai calmez ! M-am saturat
sa tot incerci tu sa ma calmezi.
1:02:55
Avem o problema. Du-te.