:16:03
Jag visste,
du skulle ta dig samman.
:16:06
Amerika?
Vill du med mig till Amerika?
:16:10
Har du någonsin varit i Amerika?
Hur är din flicka, Lee?
:16:15
- Vad är det där, Lee?
- Det är Ricky Tan.
:16:17
- Nej, det är ju en dvärg i badrock.
- Jag kallar på förstärkning.
:16:22
- Han är 1,25. Låt oss ta honom.
- Nej. Han är mycket farlig.
:16:27
Jag är mycket farlig. Nu tar vi
honom bara. Jag ska ha massage.
:16:33
- Stanna här.
- Du behöver väl inte förstärkning ...
:16:40
Ursäkta mig ett litet ögonblick bara.
:16:45
Jag kommer tillbaka.
:16:47
Jag kommer tillbaka.
:16:51
Ricky? Ricky Tan? Upp, sötnos. Kom.
Jag har letat efter dig överallt.
:16:56
Jag är upptagen just nu.
:16:58
Hörde du inte? Jag är också upptagen.
Res på dig.
:17:02
Dig känner jag igen.
Lees amerikanska vän, eller hur?
:17:06
Nej, Lees livvakt. Och låt dig inte
luras av den här, där fanns inte andra.
:17:10
Res på dig.
Jag säger det inte fler gånger.
:17:15
- Ni amerikaner är så roliga.
- Och ni asiater hör dåligt.
:17:21
Lilla Ricky ...
:17:23
Lyft din lilla röv från stolen nu!
:17:31
Du sabbar min semester.
Sa jag inte, att du skulle resa på dig?
:17:34
Nu får det vara nog.
Låt mig ta honom, Lee.
:17:37
Hejsan, min vän, hur går det?
:17:41
- Jag måste prata med dig.
- Om vad?
:17:45
De två döda amerikaner.
Följ med till polis-stationen.
:17:49
Polis-stationen?
Du kan väl fråga mig här.
:17:56
Så, lilla man, nu följer du ...