:20:09
Nej, nej, nej ...
:20:46
YAU MA TEI POLIS-STATION
:20:49
Nej, De har fått order att hjälpa FBI
och Secret Service i utredningen.
:20:56
Skaffa det som vi ska använda.
:20:59
Om de har upplysningar,
tillhör de oss.
:21:02
Det är fortfarande Hongkong.
:21:05
Två amerikaner har blivit dödade på
den amerikanska regerings egendom.
:21:09
Gör två kopior av det.
Det är vår utredning.
:21:13
Polis-assistent Lee
övervakar ert folk.
:21:16
Nej, han anmäler sig hos mig.
Förstår vi varandra?
:21:26
- Vad fan är det?
- Det är ... polis-assistent Lee.
:21:32
Aldrig någonsin
har jag blivit utskämd på det sättet.
:21:36
Springa runt i Hongkong
spritt språngande naken. Tack vare dig.
:21:40
- Tack vare mig?
- Ja. Du fick din förstärkning.
:21:43
Jag skulle precis till att fixa hela
bunten, så kom du och sabbade det.
:21:47
- Sluta. Jag är trött på ditt skitsnack.
- Jag är trött på dig!
:21:50
Det är inte jag, som ställer till bråk på
gangsterbarer och massagekliniker.
:21:56
- Det är mitt job.
- Ynkliga karl. Släpp loss.