:22:00
- Gå ut med en flicka.
- Jag är ute ofta.
:22:05
När var du ute sist?
När doppade du i grytan sist?
:22:10
- Säg det nu, Lee. I råttans år?
- Du kommer aldrig att förstå mig.
:22:14
Nej, för jag förstod inte ens det,
du sa nyss.
:22:23
Mitt pass är på massagekliniken.
:22:28
Goddag, sir.
:22:30
Lee, det är agent Sterling
från Secret Service.
:22:35
- Secret Service? Varför?
- Sitt ner.
:22:40
Det, jag säger nu, får inte
komma utanför dessa fyra väggar.
:22:44
De döda var inte översättare, utan
hemliga amerikanska agenter, -
:22:50
- som höll på med
att avslöja en smugglarliga.
:22:52
- Vet ni vad de smugglade?
- Nej, men det kostade dem livet.
:22:59
- Hur kan vi hjälpa er?
- Ni kan hålla er långt borta.
:23:04
Tack.
:23:07
- Jag kan få tag på Ricky Tan.
- Nej. Vi känner till allt om Tan.
:23:11
Det är därför,
vi låter honom vara lockbete.
:23:13
Det är mycket större än Ricky Tan
och Fu Cang Long-triaderna.
:23:23
Hej, sötnos.
:23:45
Tack, Lee.