:37:02
Följer du med, eller vad?
:37:10
Varför L.A.?
:37:14
Låt mig presentera dig
för Carters utrednings-strategi.
:37:18
- Följ efter den rika vita mannen.
- Den rika, vita mannen ..?
:37:21
Ja. Inom alla stora brottsligheter väntar
en rik vit man på sin andel.
:37:26
I detta fallet vet vi, vem
den rika vita mannen är. Steven Reign.
:37:30
Hotellkungen. Han var på Tans båt.
Han var lite för cool, då det blev liv.
:37:36
Och när det blir skottlossning,
gömmer vita sig under bordet -
:37:41
- eller skriker så här ...
:37:44
- Så låter du hela tiden.
- Vi svarta är coola, när det blir bråk.
:37:50
Kanske, men inte som asiater.
Vi får aldrig panik.
:37:54
När Godzilla kommer,
sticker ni. Jag har sett filmen.
:37:58
Ni gapar och skriker ...
:38:00
- Mr. Carter. Ursäkta mig.
- Tack. Är det kosher?
:38:03
- Ja.
- Shalom.
:38:20
Där har vi honom. Mr. Steven Reign.
:38:23
Lever flott
i en av sina penthouselägenheter.
:38:27
Och gissa, vem det är.
Japp, det är hon.
:38:31
Det är hon, som var
på Ricky Tans yacht. Vi har dem.
:38:35
Jag sa ju, det skulle gå. Jag vet,
vad jag snackar om. Nu väntar vi.
:38:41
Pratar de fortfarande?
:38:44
- Han går.
- Han kommer igen.
:38:47
- Hur vet du det?
- Jag vet det. Se, så läcker hon är.
:38:50
Han kommer helt säkert igen.
:38:58
Vad gör hon?