:41:06
- Upp på taket!
- Ramla nu inte. Akta dig.
:41:12
Kasta den, Lee!
Kasta ut den över kanten!
:41:17
Kasta!
Kasta ut den över kanten!
:41:20
- Nej, det finns människor därnere.
- Kasta den!
:41:25
Kasta den!
Annars dör vi!
:41:35
Så. Ställ er upp.
:41:38
- Nu är det bra.
- Det är en bomb!
:41:41
Det är inte någon bomb.
:41:44
Håll er borta, innan jag slänger er
i fängelse för olaga intrång.
:41:47
Slänger oss i fängelse? Du är
ju galen. Jag slår till dig nu.
:41:52
Jag är hemlig agent
för Secret Service.
:41:55
Visa mig din bricka då.
:41:58
Varsågod.
:42:01
Får jag se det igen.
Jag såg den inte riktigt ...
:42:04
Vi kan hjälpa till.
Jag är polis från Hongkong.
:42:07
Det vet jag redan.
:42:10
Vi får inte bli sedda,
så följ med ner i min svit.
:42:16
- Varför sa du bomb?
- Det gjorde du.
:42:18
- Nej, det gjorde du.
- Du sa det på rummet.
:42:20
- Jag sa, hon var bombläcker.
- Bombläcker ..?
:42:26
Jag har jobbat på fallet i månader,
så ursäkta min lättare irritation.
:42:31
Vad händer där?
:42:32
Triaderna och Reign tror,
jag är en korrupt tullman.
:42:35
- Är det mutor?
- Nej, det är ett prov.
:42:39
- Har du hört talas ''supersedeln''?
- Ja, det är en myt. Pengaförfalskning.
:42:43
Oh nej,
det är mycket mer än pengaförfalskning.
:42:46
14 av 15 världsbanker
kan inte se skillnad.
:42:50
Det är bomullspapper, och de är tryckta
på amerikanska intaglio tryckpressar.
:42:54
Hur får de tillgång
till tryckpressarna?
:42:57
1959 var USA vänliga mot shahen
av Iran, därför vi ville ha olja.