1:06:01
Äntligen fri! Äntligen fri!
1:06:19
Ut.
1:06:23
Föreställ dig en affär,
där folk ger dig pengar, -
1:06:28
- och du ger dem
absolut ingenting i gengäld.
1:06:34
Se, det är en äkta amerikansk dröm.
1:06:37
Tack var ett par bitar metall och
den läckraste amerikanska tullmannen -
1:06:44
- är jag på banan igen.
1:06:52
Du skulle se dig själv, Lee.
Du ser fånig ut.
1:06:58
Det hade inte behövt
vara så här.
1:07:02
Det är synd.
Du är precis som din far.
1:07:08
Han är på väg upp
i penthouselägenheten.
1:07:12
Se på den gamla token.
1:07:17
Vad är det han sysslar med egentligen?
1:07:20
Det är nästan omöjligt att hitta
en pålitlig och lojal partner.
1:07:25
Håller du inte med om det, Lee?
1:07:29
Allt ska ligga kvar på bordet.
Ingen rör bordet.
1:07:40
500.000 dollar!
1:07:47
Be att de röjer Lees vän ur vägen.
1:07:51
- Jag vill gärna växla.
- Kom ner från bordet.
1:07:58
Problemet med partnerna
är ... att de dör.