:03:01
Asla Çinli bir adamýn CD'sine dokunma.
:03:04
Kýzlarýn gittikleri yönü gördün mü?
Bize gülüyorlardý.
:03:07
Kýzlar senin yüzünden gittiler.
:03:09
Tek yaptýðým bir içkiye davet etmekti.
:03:11
Sen onlarý soyunup küçük bir
keçi kurban etmeye davet ettin.
:03:17
Hangi kelime "keçi" idi?
:03:19
Bana bir beach boys' greatest
hits CD'si borçlusun.
:03:21
Bana tavýr yapma, Lee.
:03:23
Üç gündür burdayým ve senin sorunlarýnla
uðraþmaktan baþka birþey yapmadým.
:03:25
Burada HongKong'da olmamýn tek sebebi
bana biraz iyi vakit geçirtecek olmandý.
:03:29
Ben tatildeyim adamým ve
biraz mu shu istiyorum.
:03:32
-Mu shu? Aç mýsýn?
-Hayýr, Lee, mu shu deðil.
:03:35
Biraz mu shu.
Biraz kadýn görmek istiyorum adamým.
:03:38
Þimdi bana aptal rolü yapmayý
býrak ta shu'yu göster.
:03:45
Amerikan elçiliðinde bir patlama oldu.
:03:48
Ýki Amerikalý tercüman öldü.
:03:50
Þüpheli var mý?
:03:52
Ricky Tan olduðunu sanýyoruz.
:03:55
Triadlar'ýn tüm üyeleri bu
gece kulüpte toplanýyorlar.
:04:00
Davayý almak istemezsen,
bunu anlarým.
:04:03
Hayýr, sorun deðil.
:04:09
Neydi bu?
:04:11
Benim tatilimde baþka bir
aptal dava mý alýyorsun?
:04:14
Tabiki hayýr.
Patronum bizi bir kulübe davet etti.
:04:18
Bu gece büyük parti var.
-Benimle kafa bulma, Lee.
:04:21
Seni öyle bi tokatlarým ki,
ne olduðunu þaþýrýrsýn.
:04:24
Ciddiyim ben.
Seni tekrar Bangkong'a tokatlarým.
:04:27
-Büyük parti?
-Evet.
:04:30
Tamam, güzel, partiye
gidelim o zaman.
:04:37
Hey, çok hoþ.
Hey, güzelim.
:04:40
Burada turistleri pek sevmezler,
ayak uydurmaya çalýþ.
:04:42
Ne demek ayak uydur?
Buradaki herkesten iki feet daha uzunum.
:04:50
Burada bekle.
Nereye gidiyorsun?
:04:52
-Tuvalete.
-Acele et adamým, partiye katýlacaðýz.
:04:55
Ah, evet!