:04:00
Davayý almak istemezsen,
bunu anlarým.
:04:03
Hayýr, sorun deðil.
:04:09
Neydi bu?
:04:11
Benim tatilimde baþka bir
aptal dava mý alýyorsun?
:04:14
Tabiki hayýr.
Patronum bizi bir kulübe davet etti.
:04:18
Bu gece büyük parti var.
-Benimle kafa bulma, Lee.
:04:21
Seni öyle bi tokatlarým ki,
ne olduðunu þaþýrýrsýn.
:04:24
Ciddiyim ben.
Seni tekrar Bangkong'a tokatlarým.
:04:27
-Büyük parti?
-Evet.
:04:30
Tamam, güzel, partiye
gidelim o zaman.
:04:37
Hey, çok hoþ.
Hey, güzelim.
:04:40
Burada turistleri pek sevmezler,
ayak uydurmaya çalýþ.
:04:42
Ne demek ayak uydur?
Buradaki herkesten iki feet daha uzunum.
:04:50
Burada bekle.
Nereye gidiyorsun?
:04:52
-Tuvalete.
-Acele et adamým, partiye katýlacaðýz.
:04:55
Ah, evet!
:05:08
Nasýlsýn?
:05:11
Buraya sýk sýk gelir misin?
Hoþ bir yer.
:05:20
Burada neler oluyor?
:05:23
Bunu tek duyan ben miyim?
:05:26
Adam klasik þarkýyý mahvediyor!
:05:42
Buna daha fazla katlanamam.