:23:00
-Ben kýzlarla her zaman buluþurum.
-En son ne zaman buluþtun?
:23:03
En son ne zaman
"Gökkuþaðýný sakla" oynadýn?
:23:06
Ha?
Dinle beni Lee.
:23:10
Beni asla anlayamazsýn.
:23:11
Evet haklýsýn, çünkü bana demin
ne dediðini bile anlamadým.
:23:21
Masaj salonunda pasaportumu aldýlar.
:23:26
Ýyi günler efendim.
:23:28
Lee?
-Evet efendim.
:23:29
Bu Amerikan gizli teþkilatýndan
özel ajan Sterling.
:23:34
Gizli servis mi?
Neden?
:23:36
Oturun lütfen.
:23:39
Size söyleyeceðim þeyler bu
odadan dýþarý çýkmamalý.
:23:42
Dün öldürülen Amerikalýlar
tercüman deðillerdi.
:23:46
Gizli Amerikan ajanlarýydý,..
:23:49
..Triadlar'ýn kaçakçýlýðýný bulmaya çalýþýyorlardý.
:23:51
Ne kaçýrýyorlar?
Bilmiyoruz.
:23:53
Fakat her ne ise,
ajanlar bu yüzden öldüler.
:23:58
Size nasýl yardým edebiliriz?
:23:59
Yolumuzdan çekilebilirsiniz.
:24:04
-Teþekkür ederim.
-Size Ricky Tan'ý getirebilirim.
:24:08
Hayýr.
Tan hakkýnda herþeyi biliyoruz.
:24:10
Onu ortada yem olarak býrakýyoruz.
:24:13
Bu Ricky Tan'den çok öte birþey...
:24:16
...ve de Triadlar'dan.
:24:24
Hey, güzelim.
:24:47
Teþekkür ederim, Lee.