:30:47
Nasýl gidiyor, bebek? Carter,
James Carter. Baldwin tepelerinden.
:30:52
Isabella Molina.
San Juan'dan.
:30:55
San Juan? San Juan'ý bilirim.
Mm-hmm.
:30:57
Özel uçaðýmla oralara pek çok
kere seyahat ettim.
:30:59
Yakýn arkadaþým Pedro Morales Magonzales
Marato Molaso Mondustos'u tanýyor olmalýsýn.
:31:05
Sanmýyorum, hayýr.
-Emin misin?
:31:07
Üzgünüm. En iyi derneklerde
takýlýyorsundur diye düþünmüþtüm.
:31:10
Kendini evinde farzet.
:31:12
Ýstediðin herþeyi al--þampanya, havyar-
-Benim yatým senin yatýndýr.
:31:17
Bu senin yatýn mý?
:31:20
Evet, sahibi benim.
:31:22
Kaptan. El Capitan.
:31:25
El captain?
Evet. Dinle.
:31:28
Seninle oyun oynayacak deðilim.
Seni hemen istiyorum.
:31:31
Seni aþaðýdaki yatak odalarýndan
birinde istiyorum...
:31:35
Beþ dakika içinde.
:31:36
Çok kýskandým.
Böylesine güzel bir yat.
:31:42
Adý ne?
:31:44
Adý mý ne?
-Mm-hmm. Yatýnýn.
:31:47
The S.S. Minnow Johnson.
:31:49
The S.S. Minnow Johnson?
-Evet.
:31:51
Ýlginç. Arkada yazan isim
"Kýzýl Ejder" idi.
:31:54
Kýzýl Ejder?
Emin misin?
:31:56
Ah, eminim.
Çünkü bu bir arkadaþýmýn yatý.
:31:59
-Arkadaþýnýn yatý mý?
-Ve bu da onun partisi.