:43:01
-Lee, fýrlat þunu!
-Nereye?
:43:03
Þu bombayý aþaðýya at!
At þunu! At þunu!
:43:05
-Aþaðýya at þunu !
-Olmaz, aþaðýda insanlar var!
:43:07
Lee, at þunu! Lee!
Carter! Carter!
:43:10
Lee! at þunu!
Carter! Hayýr!
:43:13
Öleceðiz!
:43:21
Tamam, ayaða kalkýn.
:43:24
-Yeter, tamam mý?
-Yere koy þunu!
:43:26
O bir bomba! Hey!
Yere koy onu!
:43:28
Beyler, bomba falan yok.
Hiç birþey.
:43:31
Ýkinizi de haneye tecavüzden
hapse attýrmadan uzaklaþýn.
:43:35
Bizi hapse attýrmak mý?
:43:36
Bayan, çýldýrdýn mý?
Tam seni enselemek üzereyken hem de.
:43:39
Ben Amerikan gizli servisinin
gizli ajanýyým.
:43:42
-Nereden bilelim? Hemen rozetini
göster. -Ýþte burada.
:43:49
Bir daha bakayým.
Ýyi göremedim.
:43:52
Size yardým edebiliriz.
Ben de Hong Kong'tan bir dedektifim.
:43:55
Kim olduðunu biliyorum,
müfettiþ Lee.
:43:58
Burada görünmemeliyiz,
aþaðýya odama gidelim.
:44:04
-Neden bunun bir bomba olduðunu
söyledin? -Hayýr, bunu sen söyledin.
:44:07
-Hayýr, sen söyledin.
-Otel odasýnda söylemiþtin ya.
:44:10
Ben kýzýn tam bir bomba
olduðunu söyledim.
:44:13
Bomba kýz mýydý yani?
:44:15
Bakýn, aylardýr bu dava
ile ilgileniyorum,
:44:17
Eðer aþýrý kýzgýn göründüysem
özür dilerim.
:44:19
Neler olduðunu bize söylemelisin.
:44:21
Triadlar ve Reign benim onlarýn tarafýnda yer
alan bir ajan olduðumu sanýyorlar.
:44:25
-Bu bir ödeme mi?
-Hayýr. Bu sadece bir örnek.
:44:28
Hiç süper banknot diye
birþey duydunuz mu?
:44:30
Ben duydum. Bu bir mit.
Bir çeþit hayali hikaye.
:44:33
Tatlým, bu hayali bir hikayeden çok öte.
:44:36
15 Dünya bankasýndan 14 tanesi
farklarý söyleyemedi.
:44:39
Kaðýtlar maçuna ve keten karýþýmý, ve
banknotlar Amerikan baskýsýyla basýldýlar.
:44:44
Peki Amerikan para basýmýna nasýl
bulaþtýklarýný da söyler misin?
:44:47
1959'da Amerika, Ýran Þahý ile
çok yakýn iliþkiler içindeydi.
:44:51
Neden? Çünkü onlarýn
yaðýný istiyordu.
:44:54
Hükümet onlara bir hediye verdi--
:44:56
Bir Amerikan maliye bakanlýðý baskýsý.
:44:57
Ülkeden dýþarý çýkan tek baský bu idi.
:44:59
Beþ yýl önce, Ricky Tan bunu
kara pazarda satýn aldý.