:46:03
-Evet.
-Harika.
:46:04
O zaman bana bir yardýmda bulunur musunuz?
Hu Li'nin kalýplarý nerede tuttuðunu bulabilir misiniz?
:46:09
-Bu sorun olmaz.
-Teþekkür ederim.
:46:11
Hoþgeldiniz beyler.
:46:12
Þu andan itibaren resmi olarak Amerikan
gizli servisi için çalýþýyorsunuz.
:46:20
Gizli servis ajaný James Carter.
:46:22
Ah, kulaða hoþ geliyor.
:46:26
Sana söylüyorum, Lee.
Bana altý ay ver.
:46:28
Sadece altý ay ve Washington'da
baþkaný koruyor olurum.
:46:32
Ýkimiz de biliyoruz ki sen baþkasý
için asla kurþunun önüne atlamazsýn.
:46:35
Evet, fakat bunu onlar bilmiyorlar.
:46:36
Isabella ile konuþacaðým,
bakalým birþeyler bulabilir mi.
:46:39
Kardeþine nasýl baktýðýný gördün mü?
-Sana hiç bakmadý bile.
:46:43
Kýzlar beni seçiyorlar diye
kýskanýyorsun,...
:46:46
...çünkü ben uzun, koyu ve yakýþýklýyým sen
ise bir üçüncü dünya ülkesi ucubesi.
:46:49
Ben bir üçüncü dünya ülkesi ucubesi
deðilim. Kadýnlar beni severler.
:46:52
Beni, Snoopy gibi sevimli bulurlar.
:46:55
Lee, Snoopy bile senden
altý inç daha uzun.
:47:02
Lee ve Carter resmi olarak gizli
servis için yola çýktýlar.
:47:05
Doðru.
:47:25
Burasý benim habercimin yeri.
Oldukça güzel yemekleri de vardýr.
:47:30
Ben kaþar severim.
:47:40
Durun.
Hey, Bekleyin.
:47:49
Ah, görmeyi düþündüðüm þeyi göreceðimi
düþünmediðimi biliyorum!
:47:53
Görüyorum ki hepiniz tekrar
burada kumar oynuyorsunuz!
:47:55
Oysa bu bir Çin restoraný deðil mi!
Burada ne yapýyorsun, James?
:47:58
Hepiniz hapse gireceksiniz. Sen ve küçük
arkadaþlarýn, hepiniz hapse gireceksiniz.