:48:00
Herkes eþyalarýný toplasýn ve
dýþarý çýksýn. Hazýrlanýn ve çýkýn.
:48:03
-Pekala, pekala. Hadi dýþarýda konuþalým.
-Dýþarýda mý konuþmak istiyorsun?
:48:06
-Evet. -Hadi çýkalým o zaman.
Demek konuþmak istiyorsun.
:48:09
-Sen konuþmak istedikten sonra...
:48:13
Nereden buldun üzerindekini?
Sevdim bunu.
:48:16
Bu iyi.
-Naber, Kenny?
:48:19
-James Carter.
-Naber?
:48:20
Olan biten senin HongKong'dan
kýçýný tekmelemiþ olmalarý kardeþim.
:48:25
-Ne?
-Bu doðru.
:48:27
Sen delisin. Kim söyledi bunu sana?
-Benim de kaynaklarým var.
:48:29
-Bunu dert etme.
-Sana yalan söylüyorlar.
:48:32
Bak adamým. Eðer bana biraz bilgi
vermezsen seni içeri týkarým.
:48:34
Buraya böyle girip, beni bu þekilde
nasýl sýkýþtýrýrsýn, James? Ha?
:48:38
Beni karým ve çocuklarýmýn
önünde küçük düþürdün.
:48:43
Kenny, sen kendini küçük
düþürüyorsun.
:48:44
Sen Çin restoraný olan
siyah bir adamsýn.
:48:47
Buraya böyle geliyor ve
rozetini göstermiyorsun.
:48:50
Herhangi bir resmi belge
bile göstermedin.
:48:52
Senin için ne yapacaðým biliyor musun?
Senin kýçýný tekmeleyeceðim.
:48:57
Ve sonra da senin kýçýný tekmeleyeceðim.
:48:59
Kenny, bunu görmeyi çok isterdik.
:49:01
Hadi, Kenny!
Hadi, Kenny! Hadi!
:49:03
Hadi yapsana! Seni vururum ve
mutfakta düþtüðünü söylerim.
:49:06
Hadi! hey.
En iyisi sakin ol evlat.
:49:09
-Kenny, sakin ol, Kenny!
-Hey, ne--
:49:16
Kenny!
:49:21
Kaplan burgusu.
:49:25
Nerede öðredin bunu?
:49:27
Ching Usta öðretti.
:49:29
Pekin'deki mi?
:49:31
Hayýr, Crenshaw'daki
Freddy Ching.
:49:34
Ah. Onlar kardeþler.
:49:37
Ah, anlaþýldý, anlaþýldý.
:49:39
Neden bu 7-11 ile takýlýyorsun?
:49:41
7-11?
:49:43
Çünkü çenesi asla kapanmýyor.
:49:48
Hey! Bunu duydum.
Bunu duydum.
:49:52
Benim hakkýmda bir
daha sakýn konuþmayýn.
:49:53
Siz çocuklar buraya sahte para için
geldiniz, deðil mi? Nereden bildin?
:49:57
C-notlarý, deðil mi?
-Evet.
:49:59
Onlardan biri geldi mi
buraya hiç?