1:09:09
Dýþarý.
1:09:14
Ýnsanlarýn sürekli sana
para verdiði,...
1:09:19
...ama senin onlara hiç birþey
vermediðin bir dünya düþün.
1:09:24
Ýþte bu gerçek Amerikan rüyasý.
1:09:27
Bunu birkaç metal parçasýna borçluyum...
1:09:31
...ve tabiki bir de Amerikan gizli
servisinin en güzel ajanýna.
1:09:35
Ýþte tekrar iþimin baþýndayým.
1:09:43
Kendine bir bak, Lee.
1:09:46
Çok gülünç duruyorsun.
1:09:50
Ýþler böyle olmamalýydý.
1:09:54
Çok kötü.
1:09:56
Oðlu da babasý gibi.
1:10:05
Þu yaþlý bunaða bak.
1:10:10
Ne yaptýðýný sanýyor bu?
1:10:12
Biliyorsun, güvenilir ve de sadýk...
1:10:16
...bir ortak bulmak neredeyse imkansýzdýr.
1:10:19
Bana katýlmýyor musun, Lee?
1:10:21
Herþey masada kalsýn.
Kimse masaya dokunmasýn, kimse!
1:10:26
Tamam.
1:10:29
Kazanan 4.
1:10:31
Evet! Evet! Aman tanrým!
Bu 500,000 dolar demek!
1:10:37
-Evet!
-Ýnin bayým.
1:10:40
Lee'nin arkadaþýný öldürmelerini söyle.
1:10:45
-Paramý verin ben çýkýyorum.
-Bayým, masadan inmelisiniz artýk.
1:10:48
Çok teþekkür ederim.
1:10:52
Ortaklarýn sorunu ölmeleri.
1:10:57
Ayný senin gibi