1:22:04
Dedektif Lee, bunu söylemekten
nefret ediyorum,...
1:22:07
...fakat Amerika Birleþik Devletleri size borçlu.
1:22:10
-Teþekkür ederim.
-Teþekkür ederim.
1:22:13
Seninle uçakta görüþürüz.
1:22:17
Ben de teþekkür etmek istiyorum.
1:22:27
Seninle çalýþmak çok güzeldi.
1:22:41
Herþeyi gördüm.
1:22:43
Seni sinsi þeytan.
Seni öptü, deðil mi?
1:22:46
Ah, cool takýlýyorsun ha, arkana
bakmadan yürü bakalým. Bunu sevdim.
1:22:51
Evet.
Ýyiyimdir bu konuda.
1:22:54
-Nereye gidiyor?
-New York'a.
1:22:59
Bu senin kapýn mý?
-Evet.
1:23:03
Benimki de þu tarafta.
1:23:06
-Bu hoþcakal demek sanýrým.
-Sanýrým.
1:23:10
Teþekkür ederim Carter.
1:23:12
Kendine iyi bak Lee.
1:23:18
-Ah, Carter.
-Evet, Lee ?
1:23:21
Ne oldu?
1:23:24
Sana vermek istediðim birþey var.
1:23:29
Ah, hayýr dostum. Bu babanýn rozeti.
Bunu alamam. Asla olmaz.
1:23:32
Sorun deðil. Sonunda
bunu birisine verebilirim.
1:23:37
Saol adamým.
1:23:38
Bende de senin için birþey var.
1:23:43
-Bu da ne?
-10,000 dolar adamým.
1:23:45
Caesar'taki masadan bu sabah kazandým.
Hala çok þanslýyým.
1:23:48
-Bunu alamam.
-Dert etme, bende daha çok var.
1:23:52
-Devam et. Eðlenmene bak.
-Hayýr Carter. Bunu alamam.
1:23:55
Bir saniye olsa polisliði býrakýp
hayatýna bakamaz mýsýn adamým?
1:23:58
Almak istediðin birþeyler olmalý.
Hadi.