:08:07
Monsieur, je suis là,
:08:16
Mon cicérone russe!
Savez-vous où aller, maintenant?
:08:19
- Oui, mais restons ensemble,
- C'est votre pays, ici.
:08:22
Oui, mais pas mon époque,
Comment suis-je arrivé là?
:08:27
Je crois avoir vu
Pierre le Grand,
:08:29
Je vous sens enthousiasmé.
C'était intéressant?
:08:34
Oui, très intéressant,
:08:37
Vraiment,
:08:39
En Asie, ils adorent Ies tyrans.
:08:41
PIus ils sont terribles,
plus ils Ies vénèrent.
:08:45
AIexandre Ie Grand,
Tamerlan
:08:48
et votre Pierre Ie Grand...
:08:49
Pas lui, vous avez tort,
:08:51
Car c'est lui qui a permis
aux Russes de s'amuser,
:08:55
Un escalier en colimaçon...
Où s'éclipsent-ils tous?
:09:01
Je vois...
Mais pourquoi?
:09:05
Que s'y passe-t-il
de si intéressant?
:09:08
Vous allez voir,,,
:09:12
Cet homme qui a fait exécuter
son propre fils
:09:14
a appris aux gens à s'amuser?
Très drôle.
:09:20
Je pensais que vous saviez
où on allait,
:09:23
II a construit une ville européenne
sur un marais
:09:26
et a institué un ordre
des plus primitifs.
:09:30
- Où vont-ils?
- Mais la ville est européenne!
:09:32
A une fête, sans doute.
Mais par I'escalier de service?
:09:35
Ils savent donc s'amuser
et vont à une fête!
:09:38
Où sont I'officier
et Ia dame?
:09:41
- A la fête,
- Où sont-ils?
:09:43
IIs ont dû descendre au tréfonds.
:09:48
Non, ils ne sont pas Ià.
:09:53
Attention :
I'escalier est sombre et raide.
:09:56
Merci, Je vois,,,