:51:02
En Russie, on dit que
la liberté n'a pas de prix,
:51:05
Très, très fort...
:51:07
Ou peut-être pas?
:51:09
Si, si, mais c'est déjà payé,,,
:51:11
J'avais tort, en fait,
:51:16
quand je blâmais vos tsars
:51:19
pour tant de beauté
et tant d'opulence.
:51:24
Après tout, c'étaient bien...
:51:27
des despotes.
:51:30
Moins fort,
s'il vous plaît,
:51:36
C'est vraiment beau,
n'est-ce pas?
:51:41
Que voyez-vous?
Qui est-ce?
:51:47
Je ne suis pas sûr, mais
ce pourrait être Catherine II,,,
:51:53
Il n'y a rien de moins sûr,,,
:51:58
Ça suffit.
Lisa, emmenez Ies enfants.
:52:02
Ne vous approchez pas
trop près d'elle.
:52:04
Si c'est bien elle,
elle a un sixième sens...
:52:14
Comme ça...
:52:19
PIus bas, plus bas!
:52:22
Ça suffit.
:52:26
Les bougies, Ies bougies...
:52:31
L'air est étouffant.
:52:38
Non, ma bienfaitrice, pas par ici.
:52:56
II fait trop froid.
Mais non... AIIez...