1:08:01
Et vous?
1:08:02
Si, j'entends,
mais c'est indistinct,
1:08:06
Que disent-ils?
1:08:09
Le père Piotrovski demande
1:08:13
si le téléphone du directeur
est toujours sur écoute,
1:08:17
Son fils lui dit :
"Laisse,
1:08:20
"je préfère te parler
des chats de l'Ermitage,
1:08:25
"Ils sont toujours là,,, "
1:08:32
II y a tant de gens
que je n'ai pas pu aider.
1:08:34
10 ans ont passé.
Tu sais de qui je parle.
1:08:40
Mais tout Ie monde
ne parle de toi qu'en bien...
1:08:42
Tes Iivres sont publiés,
ceux de M. Orbeli aussi.
1:08:46
C'est particulièrement
appréciable.
1:08:48
Les morts pleurent de joie
quand Ieurs Iivres sortent,
1:08:51
surtout si c'est
37 ans après Ieur mort. Mikha:ïI...
1:08:55
Quelque chose continue
de vous inquiéter, M. Orbeli?
1:08:59
Les autorités, vous aussi?
1:09:02
Oui, pour eux
c'est de Ia confiture aux cochons.
1:09:05
Car ils ne savent pas de quoi
se nourrit I'arbre de Ia culture.
1:09:09
Mais si I'arbre tombe,
Ie pouvoir est fichu.
1:09:12
Et il n'y aura plus rien,
mais Ie comprennent-ils?
1:09:15
M. Orbeli,
qu'est-ce qui nous attend?
1:09:22
- J'arrive!
- Parle!
1:09:25
- Ecoute, Mikha:ïI...
- Laisse-Ie partir.
1:09:28
Tu es vraiment seul.
1:09:36
IIs ne Iui diront rien.
Je Ie sais bien, demandez-moi!
1:09:42
Je vous le demande,,,
1:09:45
Tout Ie monde connaît Ie futur,
1:09:48
mais personne ne connaît Ie passé.
Peu importe.
1:09:52
Regardez comme c'est beau!
IIs sont parfaits!
1:09:57
IIs ont un bel uniforme, même si
je n'aime pas Ies militaires.