1:09:02
Oui, pour eux
c'est de Ia confiture aux cochons.
1:09:05
Car ils ne savent pas de quoi
se nourrit I'arbre de Ia culture.
1:09:09
Mais si I'arbre tombe,
Ie pouvoir est fichu.
1:09:12
Et il n'y aura plus rien,
mais Ie comprennent-ils?
1:09:15
M. Orbeli,
qu'est-ce qui nous attend?
1:09:22
- J'arrive!
- Parle!
1:09:25
- Ecoute, Mikha:ïI...
- Laisse-Ie partir.
1:09:28
Tu es vraiment seul.
1:09:36
IIs ne Iui diront rien.
Je Ie sais bien, demandez-moi!
1:09:42
Je vous le demande,,,
1:09:45
Tout Ie monde connaît Ie futur,
1:09:48
mais personne ne connaît Ie passé.
Peu importe.
1:09:52
Regardez comme c'est beau!
IIs sont parfaits!
1:09:57
IIs ont un bel uniforme, même si
je n'aime pas Ies militaires.
1:10:05
Vous ne m'avez pas répondu,
1:10:16
Vous ne savez rien,
1:10:33
Monsieur! Attendez!
1:10:37
Il ne m'entend pas,
1:10:40
Je dois m'excuser,
1:10:43
Ils disaient tout autre chose,
1:10:46
Je ne les entendais presque pas,
1:10:49
J'ai tout inventé sur Orbeli,,,
Et sur Piotrovski aussi,
1:10:54
- Dieu est votre seul juge.
- J'ai tout inventé,
1:10:57
Nous sommes Iibres, vous et moi.
C'est vous qui I'avez dit!