:08:01
nebo afgánská kultura
:08:03
vynucuje
eny se zakrývat.
:08:07
Nehýbejte se. Sledujte mou ruku.
:08:13
Podívejte se ne mì.
:08:15
V Afganistánu má kadá etnická skupina
název i vlastní pravidla:
:08:21
Hazarové, Uzbeci,
:08:23
Turkmeni, Tadici,
Kirgizové, Nuristáñcy,
:08:26
Mongolové a dalí.
:08:29
Ale eny v zemi...
:08:32
Ale eny v tomto kraji, které pøedstavují polovinu spoleènosti,
:08:36
nemají jméno ani povìdomí, protoe jsou vechny zahalené.
:08:40
Asi kvùli toho se jim øíká
"siya sar" nebo "èerná hlava".
:08:45
Vidí támhle tu èernou hlavu?
:08:47
Ano,ano
:08:50
Za sto dolarù zajistí,
:08:54
e se dostane do
Kandaháru v poøádku a bezpeènì?
:08:58
Kdy tì nìkdo na cestì zastaví,
:09:02
musí øíct
:09:05
e je to tvoje ètvrtá manelka
:09:10
Proè bych to mìl øíkat?
Mám dvì manelky Hazaras,
:09:13
a druhou Pachtoune.
Má Uzbecká manelka je mrtvá
:09:18
S Tadickou manelkou,
budu enatý s celým Afganistanem!
:09:26
Udìlám fotku.
:09:28
Nehýbej se. Podívej se do kamery.
:09:32
Dej si tuhle vlajku UN na své auto,
:09:35
ochrání tì
:09:37
Vezmi si tyhle dolary
:09:40
na cestu do Afganistanu.
:09:42
Tvá fotka je v této sloce.
:09:47
Nevracej se pro víc dolarù.
:09:50
Rozumí?
-Ano
:09:51
Madam...
:09:55
-Ne dìkuji.