:23:48
Vzal sis odmìnu dvì stì dolarù,
aby si mì dovedl na místo
:23:50
a ty mì nechá tady?
:23:53
Vidìla jsi sama,
vzali vechno.
:23:57
Musíme se vrátit do Iránu.
:24:01
Musím se dostat
ke své sestøe do Kandaháru.
:24:04
Musím se vrátit do Iránu.
V Afganistanu, není bezpeèno.
:24:07
Mám recitovat Korán
pro vae mrtvé?
:24:10
My jsme mrtví.
Zazpívej nám.
:24:13
Co mám dìlat?
:24:15
Vra se s námi do Iránu.
:24:17
Kdy jsem dola tak daleko
mám se jen tak obrátit a jít nazpìt?
:24:22
Afganistan je nae vlast.
Touíme se tam vrátit
:24:26
Ale zde nic není
jen hladomor, utrpení a krveprolití.
:24:30
Musím vzít svoji rodinu zpìt do Iránu.
:24:33
A já, co budu dìlat?
:24:35
Mùe se s námi vrátit do Iránu.
:24:37
Jestli ne, jeï na povoze do Kandaháru.
:24:43
Mám recitovat Korán
pro vae mrtvé?
:24:45
Odpus nám. Tvá cesta je
nebezpeènìjí ne nae.
:24:50
Vlajka UN tì ochrání.
:24:54
Vezmi si ji, malièká.
:24:57
Uvidí-li nìjaké panenky,
nedotýkej se jich.