:53:01
Teï, nebo nejèastìji v noci?
:53:03
Dnem i nocí.
:53:05
- Ahoj, jak se vám daøí?
- Ahoj, je se vám vede.
:53:07
Dobøe díky.
Rád vás zase vidím.
:53:10
Vidím e jste zde
hodnì zaujatí tím vím?
:53:11
Je tady 30 osob. 7 kadý den.
Take jsme pøepracovaní.
:53:15
- Co se dìje s ostatními?
- Oni èekají
:53:20
Co tu dìlá?
:53:22
Já, moje práce je... jako obvykle...
:53:26
Vidìl jsem hodnì lidí.
Hlad je zajisté velký problém.
:53:30
Malárie, lidé jsou nemocní skrze parazity.
:53:32
A navíc je sucho.
:53:35
To se vymyká lidskému chápání.
:53:38
Take co dìlá tady?
- Mám výjimeèný problém.
:53:42
Ta mladá dáma se chce dostat do Kandaháru.
A já neznám zpùsob , jak se tam dostat.
:53:45
- Kde je její mu?
- Ona nemá manela.
:53:48
- Co tady dìlá?
- Dovol jí a ti to sama vysvìtlí, mluví anglicky.
:53:53
Potøebuji se dostat do Kandaháru.
:53:55
Obávám se, e ti nemùeme pomoct.
Jestli mùe týden poèkat...
:53:59
Musím se tam dostat co nejdøíve.
Moje sestra mne tam potøebuje.
:54:04
Proè?
:54:05
Pocházím z Afganistanu,
Moje rodina ho opustila mnoho let nazpátek.
:54:08
Nechali jsme tam mojí sestru.
Ona potøebuje mou pomoc. Musím se tam dostat.
:54:12
Bohuel ne v tomto týdnu.
Jedeme do Kandaháru v pøítím týdnu.
:54:16
Kdybys mohla trochu poèkat.
:54:18
Má nìkoho, kdo nám mùe pomoc?
:54:20
Tady jsou lidé bez nohou,
:54:22
tedy nemohou pomoci.
:54:24
Ale byl tu èlovìk,
asi pøed pùlhodinou.
:54:27
Jestli pùjdete za ním,
Pravdìpodobnì ho dohoníte cestou.
:54:31
Moná ví, zda je moné
se dostat bezpeènì do Kandaháru?
:54:33
Záleí mi na tom, se tam dostat.
Moje sestra tam teï je.
:54:37
Jeden den se tìce válèí a
druhý den je klid.
:54:40
Je to tìké pøedpovìdìt. Já to nedovedu.
:54:43
Tyhle jsou pro vai enu.
:54:46
Musíte ji øíct,
:54:48
e jestli je zlomí,
bude muset èekat dalí rok na nový pár.