:26:03
- A ti, mogu li da ti verujem?
- Naravno.
:26:06
Hajdemo!
:26:08
Starac me je napustio
veæ u prvom selu u Avganistanu.
:26:12
A ja sam pratila deèaka
koga sam srela na groblju.
:26:15
Vratio se u Iran
sa svojom porodicom.
:26:15
Zvao se...
:26:22
- Kako se zove?
- Kak.
:26:26
Kako zaraðuje za ivot?
:26:29
A ti, ta ti radi?
:26:31
Ja sam student.
Plaæaju mi da studiram.
:26:38
Ja zaraðujem za ivot svojim glasom.
:26:40
Kako to misli?
:26:44
Daj mi dolar i pokazaæu ti.
:26:48
Dala sam ti pedeset dolara!
:26:50
To je zato to sam ti vodiè.
:26:52
Uzmi
Jo jedan dolar da èujem kako peva.
:26:56
U redu, pevaæu.
:27:01
- Ne gledaj me!
- Zato?
:27:03
Stidljiv sam.
Pevaæu ako ide ispred mene.
:27:06
U redu
:27:12
Ne gledaj me!
:27:13
- Zato?
- Stidljiv sam
:27:35
Sakupljam sve
da bih ti dala nadu.
:27:38
Kao to je glas
ovog deèaka.
:27:42
Mogu li deèaci jo uvek
da pevaju pesme
:27:44
po sokacima Kandahara?
:27:46
Mogu li mlade devojke
jo uvek da se zaljube u te pesme?
:27:52
Da li ljubav prolazi
kroz pokrov burge?