Safar e Ghandehar

:37:00

Idem u Kandahar
da spasim moju sestru.

:37:05

Ona hoæe da izvrši samoubistvo
u toku pomraèenja.

:37:12

Ovo je za tebe.

:37:20

Orasi. Pojedi ih.

:37:33

- Ko je deèak?
Poznajete li ga?

:37:36

Reci joj da diše duboko.

:37:45

Diši ovako.

:37:49

- Ne poznajem ga.
On je moj vodiè.

:37:53

Našla sam ga na groblju.

:37:55

On je jedina osoba koja je
pristala da me odvede u Kandahar.

:38:01

To je opasno.

:38:04

Veoma je bolesna.
Reci joj da priðe bliže.

:38:07

Veoma si bolesna.
Primakni uvo bliže.

:38:18

- Ne smete da mu verujete.
Pustite ga.

:38:21

Zbog siromaštva ljudi su ovde
spremni na sve.

:38:24

Koliko ste mu platili
da Vas dovede ovde?

:38:28

Reci joj da diše duboko

:38:33

Diši duboko.

:38:37

- Koliko ste mu platili
da Vas dovede ovde?

:38:39

- Dala sam mu pedeset dolara.

:38:44

- To je opasno.

:38:46

Platite mu i pustite ga.

:38:48

Recite mu da æete dalje
da nastavite sami.

:38:52

Treba vam dva dana hoda
do Kandahara.

:38:54

Mogu da Vas odvezem zapregom
nadomak grada, pustite deèaka da ide.

:38:59

Zdravo, doktore!