Safar e Ghandehar
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
To je opasno.
:38:04
Veoma je bolesna.
Reci joj da priðe bliže.

:38:07
Veoma si bolesna.
Primakni uvo bliže.

:38:18
- Ne smete da mu verujete.
Pustite ga.

:38:21
Zbog siromaštva ljudi su ovde
spremni na sve.

:38:24
Koliko ste mu platili
da Vas dovede ovde?

:38:28
Reci joj da diše duboko
:38:33
Diši duboko.
:38:37
- Koliko ste mu platili
da Vas dovede ovde?

:38:39
- Dala sam mu pedeset dolara.
:38:44
- To je opasno.
:38:46
Platite mu i pustite ga.
:38:48
Recite mu da æete dalje
da nastavite sami.

:38:52
Treba vam dva dana hoda
do Kandahara.

:38:54
Mogu da Vas odvezem zapregom
nadomak grada, pustite deèaka da ide.

:38:59
Zdravo, doktore!
:39:01
- Hoæeš li da kupiš moje piliæe?
- Ako su zdravi.

:39:11
Kak, doði ovamo.
:39:13
Šta hoæeš?
:39:16
Dala sam ti pedeset dolara.
:39:18
Evo ti još pedeset.
:39:21
i idi kuæi. Ja æu dalje sama.
:39:28
Neæeš uspeti.
:39:31
Ima mina i bandita.
:39:34
Suviše si spor. Ja žurim.
:39:36
Ti si ta koja je spora. Bolesna si.
Ja æu iæi brže.

:39:41
Bolesna sam, iznurena.
:39:46
Vrati se kuæi.
:39:51
Daj mi dolar za prsten.
:39:54
Ne, skinuo si ga sa ruke
leša.

:39:58
Èist je!
Leš je bio èist! Kupi ga!


prev.
next.