Safar e Ghandehar
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
Ne mogu da dolazim svaki dan.
:50:03
Dajte mi bar jednu za mog prijatelja.
On nema nikoga.

:50:08
Njegovi roditelji su ratni muèenici.
:50:11
Sažaljevam ga.
:50:14
Izgubio sam noge na mojoj sopstvenoj njivi
:50:17
Ne oseæam se bolje.
Niko ovde ne brine za nas.

:50:20
Ako ne uzmeš lekove,
ne možeš da zaspiš.

:50:25
Moj prijatelj nema nikoga.
:50:28
Uzeæu noge za njega.
:50:30
Kunem vam se!
:50:33
- Ne verujem ti.
- Ne lažem!

:50:36
Ako neæete da mi date ni jedne za njega,
:50:40
dajte mi neke za moju majku.
:50:42
Izgubila je obe noge.
Vodio sam je u bolnicu.

:50:47
i držao je ispod ruke.
:50:50
Pala je na zemlju.
:50:53
Stao sam na minu
i izgubio nogu.

:50:56
Pokušaj da hodaš s tim.
:50:59
Strašno boli, èak i sa štakama.
:51:02
- A noæu?
- I danju i noæu.

:51:05
Moraš da saèekaš.
:51:06
Naruèili smo ih.
:51:08
Doktorka, dajte mi noge
za moju majku!

:51:16
Moraæe lièno da doðe.
:51:17
Nema noge,
ne može da doðe!

:51:21
Ne verujem ti.
Svakog dana nova prièa.

:51:25
Ne dolazim svaki dan.
:51:27
Danas mi je prvi put.
:51:30
Dajte mi neke noge za nju.
:51:36
Poði za mnom.
:51:48
Daæu ti par za privremenu upotrebu.
:51:51
pod uslovom
da se ne vraæaš.

:51:54
Obeæavaš li?
:51:56
Uzmi ih.
:51:59
Ove nisu dobre!
Ne može da se hoda s njima!


prev.
next.