Safar e Ghandehar
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
- Moram da stignem tamo što pre,
potrebna sam mojoj sestri.

:54:04
- Zašto?
- Ja sam poreklom iz Avganistana

:54:06
ali moja porodica je otišla
pre mnogo godina i ostavili smo moju sestru.

:54:10
Sada joj je potrebna moja pomoæ,
moram da stignem tamo.

:54:13
- Nažalost, ne ove nedelje.
Sledeæe nedelje idemo u Kandahar,

:54:15
ali ne ove nedelje, ako biste malo saèekali...
:54:18
- Znate li nekoga ko bi mogao
da nam pomogne?

:54:21
- Ovde su ljudi bez nogu, verovatno
ne mogu da vam pomognu.

:54:25
Ali bio je jedan èovek, pre oko pola sata,
:54:28
pa ako krenete za njim, verovatno
æete ga stiæi na putu za Kandahar.

:54:32
-Znate li da li je bezbedno iæi u Kandahar?
:54:35
Stvarno treba da stignem tamo,
sestra mi je tamo.

:54:37
-Jednog dana su borbe, drugog je
veoma mirno pa se nikad ne zna.

:54:42
Ne znam...
:54:46
Moraš da joj kažeš
:54:48
da æe morati da èeka godinu dana
ako se slome

:55:09
Ogromne su!
:55:11
Ne pristaju joj.
:55:15
Njene su velièine.
:55:17
Ove su za muškarca.
:55:20
Moraju da budu snažne.
:55:23
Tvoja žena mora da bude
u stanju da hoda s njima.

:55:25
Moraju da joj budu udobne.
:55:32
Da li su joj privremene
bile udobne?

:55:53
Gospoðice!
:55:54
Suviše su velike.
Nisu njene velièine!

:55:58
Moja žena ima krhke noge.

prev.
next.