Safar e Ghandehar

1:02:15

Hoæeš li da kupiš ove noge?

1:02:17

Uði, razgovaraæemo.

1:02:29

Hoæeš li da ih kupiš?

1:02:33

Još uvek imam svoje, hvala Bogu.

1:02:35

Dobro je imati rezervne.

1:02:38

Pripadale su mojoj majci.

1:02:41

Nikad ih nije koristila.
Kao nove su.

1:02:46

Ova polja su puna mina,
treba da imaš rezervni par.

1:02:49

Moraš da ih èekaš godinu dana
kod Crvenog krsta.

1:02:54

Daæu ti ih
gotovo besplatno.

1:02:58

- Ideš li u Kandahar?
- Ne.

1:03:05

Noge, èije su?

1:03:07

Moje majke, Bog da joj dušu prosti.

1:03:10

Bila je stara, prikovana za krevet.

1:03:14

Nikad ih nije koristila.

1:03:18

Novci koje mi date

1:03:22

pomoæiæe mi da je sahranim.

1:03:25

- Pobrini se za to. Bio sam u zatvoru
u Kandaharu. Inaèe bih te lièno odveo.

1:03:29

Hoæeš li da me odvedeš u Kandahar?

1:03:32

Ne, ne mogu.

1:03:36

Zašto?

1:03:38

Nešto nije u redu,
Idi sa ovim gospodinom.

1:03:43

Ja sam jedna žena.

1:03:45

Ne mogu da te povredim.

1:03:48

Odvedi me u Kandahar.

1:03:50

Ako odem tamo, ljudi æe pitati
gde sam izgubio ruku.

1:03:55

Ako im kažem "Dok sam radio"
neæe mi poverovati.

1:03:58

Prijaviæe me
Mudžahedinima.